MULTILINGUAL WEBSITE
熊本・菊陽町の
多言語ホームページ制作
日本語・繁體中文・英語に対応した、
台湾・海外向けのWeb導線を設計します。
熊本市・菊陽町・光の森エリアの店舗・地域ブランド・観光・美容・EC事業者様向けに、
海外のお客様にも伝わる多言語ホームページ・LP・EC導線をご提案します。
菊陽町から、
台湾・海外のお客様へ。
InstagramやGoogle検索を通じて、海外のお客様が地域のお店やブランドを見つける機会は増えています。
しかし、日本語だけのページでは、商品やサービスの魅力が十分に伝わらないことがあります。
SJ linksでは、ただ翻訳するだけではなく、
「誰に、何を、どう伝えるか」を整理し、
海外のお客様が迷わず理解・問い合わせ・購入できるWeb導線を設計します。
こんなお悩みは
ありませんか。
台湾のお客様にも届けたい
商品・サービス・店舗情報を、繁體中文で自然に伝えたい。
Google翻訳だけでは不安
機械翻訳ではなく、ブランドの印象を崩さない表現に整えたい。
海外向け導線がない
多言語ページ、問い合わせ、EC、SNSまで自然につなげたい。
SJ linksの
多言語サイト制作
日本語ページをベースに、繁體中文・英語ページまで展開し、
海外のお客様にも伝わるブランド導線を整えます。
01
繁體中文対応
台湾向けの繁體中文ページ制作に対応。
日本語ページと合わせて、自然で伝わりやすい構成に整えます。
02
英語ページ制作
海外のお客様向けに、商品紹介・ブランド紹介・サービス案内を英語で展開します。
03
EC・購入導線設計
商品紹介からお問い合わせ・購入導線まで整理し、海外のお客様にも分かりやすく設計します。
多言語対応の
制作実績
ALIBEE
南阿蘇発オーガニックライフスタイルブランドの公式サイトを、
日本語・英語・繁體中文の3言語対応で制作。
ブランドの世界観と海外向け導線を整えています。
制作の流れ
ヒアリング
目的・ターゲット・対応言語を整理します。
構成設計
日本語ページを軸に、多言語展開しやすい導線を設計します。
ページ制作
日本語・繁體中文・英語ページを制作します。
公開・改善
公開後の検索・導線・表示確認までサポートします。
対応エリア
熊本市・菊陽町・光の森・合志市・大津町を中心に、
全国からの多言語ホームページ制作のご相談に対応しています。